Где похоронен наш земляк Эдвард Пекарский?
«Исходя из того простого положения, что «в языке народа всего полнее отражается его душа», я думал, что чем больше будет собрано мною якутских слов, чем точнее объяснено каждое из них, тем более ценный материал я буду в состоянии дать другим исследователям для понимания «души» якутского народа».
Э.К. Пекарский
Наш земляк Эдуард Пекарский большую часть своей жизни прожил в Якутии (Республика Саха, Российская Федерация), куда был сослан за участие в революционной деятельности.
Чтобы объясняться с якутами, тогда совершенно не знавшими русского языка, Пекарскому с первых же дней своего пребывания в ссылке пришлось изучать их язык, систематически записывать якутские слова с русским переводом. Первым учителем якутского языка был у Э.К. Пекарского слепой старик Очокун. Сильный интерес Э.К. Пекарского к якутскому языку и его упорные занятия скоро обратили на себя внимание окружающего общества, ему стали оказывать содействие разные частные лица. Выписанные из книг и вновь записываемые слова он стал располагать в алфавитном порядке. Получившийся таким путём словарик служил ему постоянным справочником при разговорах и непрерывно пополнялся новыми словами.
Главным делом всей жизни Э.К. Пекарского является “Словарь якутского языка”, над которым он работал почти 45 лет. Когда-то, ещё в 1885 году, Пекарский прочитал в газете «Неделя» сообщение, будто бы в якутском языке имеется всего три тысячи слов. К 1887 году исследователь собрал и истолковал уже семь тысяч якутских слов, спустя одиннадцать лет – двадцать тысяч, а к 1930 году – двадцать пять тысяч слов. Второе издание Словаря якутского языка состоит из трёх солидных томов, которые вмещают около 38 тысяч слов.
Издание «Якутского словаря» было начато в 1899 году в Якутске на средства А.М. Сибирякова. Но денег оказалось недостаточно, выпуск пришлось прекратить. В предисловии к первому изданию Словаря Э.К. Пекарский писал: «Язык племени – это выражение всей его жизни, это музей, в котором собраны все сокровища его культурной и высшей умственной жизни».
Эдуард Пекарский похоронен на Смоленском лютеранском кладбище в Санкт-Петербурге (набережная р. Смоленки, 9)
Надгробие входит в Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения, находящихся в г.Санкт-Петербурге (утв. постановлением Правительства РФ от 10 июля 2001 г. N 527)
